exibart.es

El próximo 10 de noviembre de 2022 se inaugurará A String of Echo Traps (‘Una sucesión de trampas de eco’), la muestra – comisariada por Cristiano Raimondi – de la artista sorda estadounidense afincada en Berlín Christine Sun Kim (Contado de Orange, California, 1980).

En esta exposición Christine Sun Kim se acerca a lo que constituye el meollo de su práctica artística: la notación musical, el lenguaje escrito, la lengua de los signos, la infografía, el cuerpo y el humor como instrumento para cuestionar y deconstruir la política de los lenguajes, incluso de aquello sonoro. El núcleo de su obra estriba de hecho en el análisis del papel del sonido dentro de las comunidades y de los lenguajes sociales como verdaderas monedas de cambio.

La muestra se compone de tres obras, que nos transmiten la variedad de formatos y conceptos que la autora utiliza: Notating Transcribing Transcribing (‘Anotar transcribir transcribir’), un gran mural donde se cruzan en un mismo espacio dos lenguas; A String of Echo Traps (‘Una sucesión de trampas de Eco’), pieza de animación digital done se analiza el eco como fenómeno tanto literal como metafórico y The Star-Spangled Banner (‘La bandera tachonada de estrellas’), un video que muestra la artista interpretando, durante la Super Bowl de 2020, el himno nacional americano en la lengua de signos.

Precisamente por esta última obra la ejecutante fue galardonada con el Prix International d’Art Contemporain (PIAC) de Mónaco de 2022: homenaje concedido cada tres años y fruto de la colaboración de La Casa Encendida con la Fondation Prince Pierre de Mónaco. El consejo asesor de expertos internacionales de arte de este año ha estado compuesto por el comisario de la exposición y escenógrafo Cristiano Raimondi, Barbara Casavecchia (comisaria de exposiciones y escritora), Manuel Cirauqui (comisario de exposiciones y escritor), Petrit Halilaj (artista), Claire Hoffmann (historiadora del arte y comisaria de exposiciones), Chus Martínez (comisaria de exposiciones, historiadora del arte y escritora), Mouna Mekouar (comisaria de exposiciones y crítica de arte) y Christodoulos Panayiotou (artista).

La muestra será visitable en La Casa Encendida (Madrid) hasta el 26 de enero de 2023.