«El diccionario del poder, la resurrección de Simón Rodríguez» nace del encuentro entre el pensamiento de Simón Rodríguez (Caracas, 1769 – Amotape, Perú, 1854) y la mirada contemporánea del artista Luis Camnitzer (Lübeck, Alemania, 1937), una relación intelectual que atraviesa buena parte de la trayectoria de Camnitzer y que aquí adquiere una nueva dimensión.

En esta exposición, las palabras se convierten en materia de investigación. Conceptos relacionados con la educación, el conocimiento, la autoridad y el poder aparecen para ser observados, cuestionados y, sobre todo, completados por quienes visitan la exposición, porque aquí el público no ocupa únicamente el lugar de espectador, sino que la exposición se construye también a través de su participación. En «La sopa del poder», una estación interactiva, cada visitante puede aportar sus propias palabras, ideas y conceptos. De este modo, el diccionario nunca queda terminado: se transforma con cada nueva aportación y convierte la experiencia individual en una construcción colectiva.